◆朝雷に川渡りすな　Asa-kaminari ni kawa-watari suna.
  • 解釈：朝の雷は大荒れ、大雨、洪水の恐れもあるから、川を渡っていくような遠出は避けた方がよい。
  • Literal：Don't cross a river at the time of morning thunder.
  • Interpretation：It is because it becomes a flood.
  • 類義：朝雷に戸開けず。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.